Top Ten Tuesday #10

ttt-9.jpgLe Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini. Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français sur le blog de Iani.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Voici le thème de cette semaine :

Les titres VF qui n'ont rien à voir avec leur titre VO

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

C'est moi ou les thèmes sont de plus en plus durs ? xD En tout cas, ils me demandent de plus en plus de réflexion ^^

#1 : Nought and Crosses / Entre chiens et loups de Mallorie Blackman. Nought and Crosses est le nom anglais du Morpion et signifierais donc ronds et croix. Rien à voir avec Entre chiens et loups. D'ailleurs, sans être tombée sur une chronique par hasard je n'aurais jamais su que c'était le même livre...

#2 : The Amber Room  / Le Musée Perdu de Steve Berry. Le titre VF n'a pas grand chose avec l'histoire. Le titre VO est beaucoup plus pertinent...

#3 : Christmas Carol / Le drôle de Noël de Scrooge de Charles Dickens. 

#4 : Beautiful Creatures / Chroniques des enchanteurs de Kami Garcia et Margareth Stolh.

#5 : la saga Twilight en général : Twilight / Fascination ; New Moon / Tentation ; Eclipse / Hésitation ; Breaking Down / Révélation

#6 : The Flapper, book one : Vixen / Cabaret, tome 1 : Ingénue de Jillian Larkin. 

#7 : Host / Les âmes vagabondes de Stephenie Meyer (décidément xD)

#8 : Fever, book 1 : Darkfever / Les Chroniques de MacKayla Lane, tome 1 : Fièvre noire de Karen Marie Moning (ou pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer...)

#9 : Numbers / Intuition de Rachel Ward.

#10 : The Graveyard book / L'étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman

Et vous, vous avez été inspiré par ce thème cette semaine ??? 

On se retrouve la semaine prochaine avec le thème suivant : Vos 10 livres à lire pour ce printemps (Votre PAL pour ce printemps)

Top Ten Tuesday

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site